| Anglais | Français | Allemand | |
|---|---|---|---|
| 181 | to rebuke | réprimander | |
| 182 | cautionary tale | un récit édifiant, un avertissement, une mise en garde | |
| (en) Those missing four to six weeks are likely to go down in the definitive history as a cautionary tale of the potentially devastating consequences of failed political leadership | |||
| 183 | to trample | piétiner | |
| 184 | to startle | effrayer | |
| (en) The hunter made a noise that startled the wild boar | |||
| 185 | harshly | sévèrement, durement | |
| 186 | hamstrung | paralysé, handicapé | |
| (en) Endless negotiations hamstrung the entire project. | |||
| 187 | it's a no-brainer | cela tombe sous le sens, c'est une évidence | |
| 188 | staggering | stupéfiant | |
| (en) The mortality rate associated with tobacco addiction is staggering | |||
| 189 | to tick sb off | énerver, irriter, agacer | |
| (en) Some doctors have been given a ticking-off after managers were irritated by material they had posted on social media | |||
| 190 | ill-thought-through | dangereux, mal pensé | |
| (en) The fact that Trump's announcements have often been contradictory ill-thought-through or plain false, and the fact he has reversed himself with alarming regularity does not seem to put off many viewers | |||
| 191 | level-headed | calme, réaliste, posé | |
| (en) Ironically, the level-headedness, good judgment and common sense shown by a key adviser, Anthony Fauci, a leading infectious disease expert, have made up for Trump's lack of those very qualities | |||
| 192 | phoney | bidon, faux | |
| (en) With Fauci now warning that up to 200,000 US citizens could die, Trulmp's phoney war is coming to an end | |||
| 193 | to underreport | minimiser | |
| (en) American officials reportedly believe China has been underreporting the total number of cases and deaths | |||
| 194 | lurid | affreux, criard, voyant | |
| (en) Some are fanciful human figures, some are animal figures, while others portray lurid ancient creatures. (fr) Certaines représentent des personnages imaginaires, d'autres des animaux, et d'autres encore de terrifiantes créatures de la mythologie. |
|||
| 195 | timescale | le calendrier, l'échéancier | |
| (en) The timescale for completion of the project is too short. (fr) L'échéancier pour l'achèvement du projet est trop court |
|||
| 196 | la région à forte concentration urbaine | das Ballungsgebiet | |
| (de) Im Ballungsgebiet Paris spitzt sich die Lage in den Spitälern zu | |||
| 197 | s'aggraver | sich zuspitzen | |
| 198 | l'armateur | die Reederei | |
| (de) Über 220 Gäste und Besatzungsmitglieder wiesen laut der Reederei grippartige Symptome auf | |||
| 199 | présenter | aufweisen | |
| 200 | progressivement | schrittweise | |
| (de) Nach über 90 bestätigten Infektionen an Bord sollen schrittweise die meisten der 4800 Besatzungsmitglieder den Fllugzeugträger "USS Theodore Roosevelt" vor der Pazifikinsel Guam verlassen | |||