| Anglais | Français | Allemand | |
|---|---|---|---|
| 261 | advocacy | le plaidoyer, la promotion, la mise en avant | |
| (en) Trump's aggressive advocacy of malaria drug for trating coronavirus divides medical community | |||
| 262 | wantonly | ||
| (def) in a way that is intentional or shows no care about bad things that might result (en) Their lives were brutally and wantonly cut short |
|||
| 263 | frail | fragile | |
| (en) The gulf in the figures has prompted warnings that ministers are underestimating the impact of Covid-19 on society's most frail, and are failing to sufficiently help besieged care homes and workers | |||
| 264 | jump the gun | ||
| (def) to do something too soon, especially without thinking carefully about it (en) They've only just met - isn't it jumping the gun to be talking about marriage already? |
|||
| 265 | stash | le stock, la réserve, la planque, la cachette | |
| (en) He's got a lot of money stashed somewhere | |||
| (de) Stockholm weist Trump in die Schranken =(fr) Stockholm remet Trump à sa place | |||
| 267 | sur le champ, brusquement | Knall auf Fall | |
| 268 | être fêlé | einen Knall haben | |
| 269 | to be rescinded | être abrogé, annulé, résilié | |
| (en) The funding could be formally rescinded, but that would require Senate approval, or "reprogrammed" by being diverted to another purpose that the White House could argue is consistent with the will of Congress. | |||
| 270 | to cast aspersions | remettre en question | |
| (en) The doctor also cast aspersions on the claim hat the disease was not already spreading within impoverished communities | |||
| 271 | toplay by the rules | respecter les règles | |
| (en) Japanese people are generally obedient towards authority and play by the rules but it depends on how cooperative companies are, and how much they are able to abandon traditional working styles and encourage people to work from home | |||
| 272 | coffin | le cercueil | der Sarg |
| (de) die Nachfrage nach Särgen hat in Spanien wegen der Korona-Krise stark zugenommen | |||
| 273 | BAME | "issu de la diversité" | |
| (def) Black, Asian, and minority ethnic: used to refer to people in the UK who are not white (en) Like Ayache, all the other nine doctors to have been named as victims of coronavirus have been from BAME backgrounds |
|||
| 274 | non white | personne de couleur | dunkelhäutig |
| (de) Daten aus den Gliedstaaten Illinois und Michigan zeigen, dass Dunkelhäutige stärker betroffen sind | |||
| 275 | a bully | une brute | |
| (en) Peter (Navarro) can be a real bully and maybe that's why Trump picked him. He wanted a bully to do the job | |||
| 276 | brittle | fragile, cassant | |
| 277 | inconclusive | peu concluant | |
| (en) The talks have been inconclusive (fr) Les pourparlers n'ont pas abouti |
|||
| 278 | être victim de, mourir de | zum Opfer fallen | |
| (de) Rund 7000 Personen sin dem Virus zum Opfer gefallen | |||
| 279 | mettre les drapeaux en berne | die Flaggen auf Halbmast hängen | |
| (de) Gouverneur Cuomo ordnete an, die Flaggen auf Halbmast zu hängen | |||
| 280 | en baisse | rückläufig | |
| (de) Die Behörden sahen in den weiter rückläufigen Fallzahlen ein weiteres "positives Signal", ohen jedoch Entwarnung zu geben | |||