| Anglais | Français | Allemand | |
|---|---|---|---|
| 81 | to judder | vibrer violemment | |
| (en) an old automobile with a clutch that judders | |||
| 82 | to padlock | cadenasser | |
| (en) Football grounds are shuttered and padlocked | |||
| 83 | to throw a tantrum | piquer une crise | |
| (en) Trump throws tantrum over question about coronavirus fears: "You're a terrible reporter" | |||
| 84 | woefully undermanned | en sous-effectif cruel | |
| (en) As the novel coronavirus makes its way into American's heartland, The Kansas City State warns that many towns are woefully undermanned for what's ahead | |||
| 85 | woefully | tristement, lamentablement, cruellement | |
| 86 | to hobble | entraver | |
| (en) With 25 beds, Jewell County Hospital is preparing for the worst. But it will be hobbled in the fight | |||
| 87 | to cast off | se libérer, se décharger de | |
| (en) And there is only one ventilator, a recent cast-off from the emergency services agency | |||
| 88 | in droves | en masse | |
| (en) Greeks could be seen in droves converging on beaches on Saturday to enjoy the warm weather | |||
| 89 | to lash out at | s'en prendre à | |
| (en) He also continued to lash out at what he described as "inaccurate" reporting of his government's handling of the crisis | |||
| 90 | to bear the brunt of | faire les frais de, souffrir de | |
| (en) The death toll in the northern region of Lombardy, which has borne the brunt of Italy’s virus outbreak, has risen by around 360 in a day to more than 3,450 | |||
| 91 | a crutch | une béquille | |
| (en) You have to be my crutch. I have to be yours. It’s been that way through every crisis we’ve had | |||
| 92 | to flout | enfreindre, bafouer, se moquer de | |
| (en) The step follows alarm at the number of citizens still flouting regulations enforced as part of gradual lockdown to halt transmissions of the virus | |||
| 93 | entreaties | la supplique, les exhortations | |
| (def) an attempt to persuade someone to do something (en) On Saturday Greeks could be seen flocking to beaches along the Athenian riviera despite repeated government entreaties for people to remain at home |
|||
| 94 | cramped cities | villes surpeuplées | |
| (en) An outbreak could wreak havoc on the Palestinian territory, which is home to over 2 million people, many living in cramped cities and refugee camps | |||
| 95 | to brace for | se préparer à recevoir, à affronter | |
| (en) Independent.ie has reported that hospitals in Ireland are braced for a new wave of cases after at least 14 patients in an Irish care home in Leinster tested positive for the virus | |||
| 96 | temporaire | vorübergehend | |
| (de) In Argentinien wurden rund 3200 Menschen wegen Verstoss gegen die Ausgangssperre vorübergehend festgenommen | |||
| 97 | en grande partie, principalement | weitgehend | |
| (de) Damit ist das Problem weitgehend gelöst | |||
| 98 | silver bullets | la panacée, la solution miracle | |
| (en) My expectation is that this is something that is going to be around for a long period of time. There are no silver bullets on the horizon | |||
| 99 | to wreak havoc | semer le chaos, causer des ravages, faire un carnage | |
| (en) The tornado wreaked havoc in the city | |||
| 100 | with a vengeance | en force, avec virulence | |
| (en) A contagion that began as a west coast crisis, affecting a nursing home in Washington state and upending daily life in California, is now striking the east coast with a vengeance | |||