|
Anglais |
Français |
Allemand |
121 |
matron |
une infirmière |
|
122 |
assuage |
apaiser, dissiper, calmer |
|
123 |
dread |
peur, terreur, effroi |
|
124 |
to buckle |
plier, ployer, courber |
|
(en) There are signs that India is already buckling under the weight of the increasing coronavirus caseload |
125 |
markedly |
manifestement, de toute évidence |
|
(en) Eye-witness accounts of the fighting differ markedly from police reports of what happened |
126 |
hardship |
les épreuves, la souffrance, les difficultés |
|
(en) Many also awoke to the reality of three weeks of hardship they were not sure they would be able to survive |
127 |
to live from hand to mouth |
vivre au jour le jour |
|
(en) More than 300 million people in India live below the poverty line, often living a hand to mouth existence as daily-wage workers with nothing in reserve to keep them going |
128 |
unenforceable |
inapplicable |
nicht durchsetzbar |
129 |
|
empêcher qn de faire qch |
abhalten |
(de) jdn von einer Dummheit abhalten, jdn davon abhalten, eine Dummheit zu begehen |
130 |
in accordance with |
en conformité/accord avec |
in Übereinstimmung mit |
(de) Auf Nachfragen von Journalisten sagte er später, er werde seine Entsheidung in Übereinstimmung mit seinen medizinischen Beratern treffen |
131 |
relief |
le soulagement |
die Linderung |
(de) In den USA ist der Weg für das grösste Konjunkturpaket der jüngeren Geschichte zur Linderung der verheerenden wirtschaftlichen Folgen der Coronavirus-Epidemie frei |
132 |
|
dévastateur |
verheerend |
133 |
|
de façon continue |
stetig |
(de) langsam aber stetig |
134 |
by ... to |
de ... pour atteindre ... |
um ... auf |
(de) Allein dort stieg die Zahl der Toten innerhalb von 24 Stunden um fast 300 auf mehr als 1800|(en) Turkey's death toll from coronavirus increased by 16 to 75 on Thursday, as the number of confirmed cases rose by 1,196 to 3,629, health minister, Fahrettin Koca, said |
135 |
|
adopter, décréter |
erlassen |
(de) Ein europäisches Land nach dem anderen erlässt derzeit einschränkende Massnahmen im Umgang mit dem Coronavirus |
136 |
|
en lien/relation avec |
im Umgang mit |
137 |
aghast |
atterré |
|
(en) Many outsiders were aghast |
138 |
outsiders |
les/des étrangers |
|
139 |
duress |
la contrainte |
|
(en) He has seemed like a leader acting under duress ... playing catch-up to a private sector that had already acted on its own |
140 |
to wince |
grimacer, sourciller |
|